2020年1月11日土曜日

#33 WP ZoomUP 新年座談会 & WordCamp Asia 情報交換会 に参加して #wordpress #WPZoomUP

WordCamp Asia 2020 に参加することになって、それ関連で WP ZoomUp というオンラインの WordPresss 勉強会・情報交換会を知りました。ちょうど WordCamp Asia 2020 がテーマになっていたので初参加してみました!

Photo by @WP ZoomUP (twitter)
プログラム
WP ZoomUPをささえる会
WP ZoomUP公式報告

WordCamp Asia 2020 はアジア初開催のフラッグシップ WordCamp!



Photo by @WP ZoomUP (twitter)
ということで、私も早い段階から参加申し込みをして楽しみにしています。ちょうど2019年9月にバンコク(タイ)にいく用事があったので、実際に会場となる ICON SIAMにいってきて、どうやっていくのかを
でまとめたりしています。

Photo by @WP ZoomUP (twitter)

WordCamp Asia 2020 ではグッズ販売をしているらしいですが、これは Swag Store での事前注文だそう。現地で直接買えるのはわぷーグッズぐらいみたいですね。

ブレイクアウトセッション


Zoom の機能「ブレイクアウトルーム」を使って4-5名に分かれて自己紹介をしたり、今年の抱負を話し合ったりと少人数グループでディスカッションできたのはよかったです! Zoom は何度か使っていましたが、この機能を体験したのは初めてでした。これいいですね!

タイ語講座


何度かタイにいっていますが、基本的に英語+ジェスチャーでやってなんとかなっているので、一般的なやり取りはなんとかなると思います。でもやっぱりタイ語がわかっていると楽しいだろうなと思いますね。

*カー(女性)、クラップ(男性)が最後につける(プはほぼ発音しない)

こんにちは! = サワディー カー(クラップ)

って感じですが、こちらはサーバーのホスト名に東南アジアのこんにちは(タイ語なら sawasdee)をいくつかつけていたこともあって馴染み深いものです。

マイ = Not 
パイ = Go

ぐらいはわかってましたが、それ以外は知らないので楽しく聞いてました!
私がメモしたのは次の通り、男性なので最後にクラップをつけていますが、女性ならこれを全部「カー」に置き換えてください。
  • ありがとう! / Thank you!
    • コープン(マー / very)クラップ
  • いくらですか? / How much?
    • カオライ クラップ
  • (タクシーにて) ICON SIAM まで行ってください。 / (In taxi) Please go to ICON SIAM.
    • パイ ICON SIAM クラップ
  •  (レストランなどにて) 辛くしないでください。/ (At restaurants) Please don’t make it hot/spicy.
    • マイ ペッ クラップ(マイ(Not)とマー(Very)は意味が真逆なので発音注意だそうだ)
  •  (レストランなどで) お勘定、お願いします / (At restaurants) Check, please.
    • チェック ビン(でいいんじゃない、他の言い方は難しくて)
  • トイレはどこですか? / Where is the rest room?
    • ホン(部屋) ナム(水) ユー(ある) ナイ(どこ) クラップ
  • 辛くないのはどれですか / Which not spicy?
    • アンナイ マイ ペッ クラップ(ペッ マイ クラップ?でOK)
    • ペッ マー(very):とても辛いのーになるので注意
  • 美味しい
    • アロイ
  • Yes / No
    • チャイ(sure)  / マイ チャイ(not sure)的な感じ (受け答えに使うのか)
    • クラップ / マイ クラップ(純粋な Yes / No)のようなものもあるけど、あまりそういうのは使わないようだ。
  • ちょっとまってください
    • ロウ(待て) ベッ ヌン クラップ
とまぁそんな感じかなー。

タイでやってはいけないボディランゲージ


タイでは王室不敬罪というのがあり、これが一番やってはいけないこと。ようはタイ王室に関して批判的なことをいってはいけないってこと。王室不敬罪で禁錮28年 国連がタイ政府に法改正要請(BBC News Japan)にあるように罪が極めて重くなるんですよね。

それはともかくこの会議では
  • 中指を立てる行為
  • 頭を触る行為
は駄目なことで
  • ハグ
はあまり良くない(初対面とかよく知らない人)
  • 握手
あまりしない

ってことのようです。

助け合いのコミュニティ


参加者でチャットのリンクをクリックをうまくできない人がいて、その人に対してみんながフレンドリーにどうしたら解決できるかというのをやっていたのが非常に印象的でした。オンラインチャットというその人の端末環境が見づらい環境にも関わらず、画面共有の機能を駆使したり、いろいろなところにうまくリンクできるように書き込んだりなど、工夫を凝らしていました。こういうのが WordPress コミュニティなんですよね!

では WordCamp Asia 2020 に参加される皆様、あと1ヶ月ちょっとあとにお会いしましょう!

2020年1月11日 @kimipooh

0 件のコメント:

コメントを投稿